שלוש ערים נגד החומה

63 אמנים מניו יורק, רמאללה ותל אביב מתאגדים לתערוכת ענק

הודעה לעיתונות:

לאמנות יש סיכוי להביא תרבויות שונות להרמוניה וליצור אפשרויות חדשות לפרט, בכדי לחיות ולעבוד יחד למען צדק, שוויון ושלום.

התערוכה "שלוש ערים נגד החומה" תיפתח ב-9 לנובמבר ברמאללה, ניו-יורק (יום נפילת חומת ברלין)

הפתיחה בתל אביב:   יום חמישי, ה-10 לנובמבר. 
בבית האמנים, אלחריזי 9, תל אביב. בשעה 20:30 (כולם מוזמנים)

באופן חסר תקדים תיפתח תערוכה בשלוש ערים במקביל. כל אמן יציג שלוש עבודות שאחת מהם תוצג  בכל אחת מן הערים.
63 האמנים – בניהם אמנים פלסטינים, ישראלים אמריקאים מובילים שישתתפו בתערוכה יציגו איור, קומיקס, ציור, פיסול, גרפיקה, וידאו, טקסטים ומיצגים. חלק גדול מן האמנים הפלסטינים מציגים בישראל לראשונה!

ננסי ספירו

Fire  -  מיצג מאת אדוה דרורי יוצג בערב הפתיחה. משך המיצג: כשעתיים.
מיצג המורכב  מעשרות חיילי צעצוע ממונעים הזוחלים על רצפה המכוסה נוצות אווז. המיצג עוסק במצב של מכניות אלימה ואטומה, סימפוניית צעצועי מוות, בה קורבן רוקד עם קורבן. זהו מחול סיזיפי ובלתי פוסק, מעגל של התכלות עצמית  והתפרקות.   

"אנו- אמנים אמריקאים, פלסטינים וישראלים, יוצרים תערוכה בכדי לצאת נגד מערכת הגדרות, החומות והמחסומים שמונעים מבני אדם לחיות בחופש. החומה פוגעת גם ברוח האדם - חיי תרבות ורוח כמעט ולא יכולים לשרוד תחת תנאים אלו. אנו רואים את תפקידנו כאמנים לא להיכנע ולהילחם בכלים העומדים לרשותנו".

                                             מתוך הצהרת האמנים המשותפת של התערוכה.

התערוכה "שלוש ערים נגד החומה" יוצאת נגד חומת ההפרדה שבונה ממשלת ישראל בימים אלו בתוך השטחים הכבושים. החומה משפיעה גם על עצם קיומה של האפשרות לעתיד ללא אלימות באזור ולחיים משותפים עם הפלסטינים. יש לחשוף את העובדה שבציבור הישראלי והאמריקאי )שממן חלק גדול מהחומה והכיבוש) קיימת התנגדות לחומה ולדבר על הקשר בין פוליטיקה, אמנות ואקטיביזם. אנו מקווים למשוך תשומת לב לחיים מסביב לחומה, ולהשפעתה על חיי היומיום של הפלסטינים ולסכנה שהיא מטילה על עתידנו המשותף.
מטרת התערוכה היא גם ליצור קשר ולבסס מערכת יחסים בין אמנים משלוש הערים וגם מערים אחרות. ברצוננו להניח יסודות לקהילת אמנים רב תרבותית שוברת גבולות, ולהדגים דרך המאמצים המשותפים שלנו את קיומה של ההתנגדות העצומה לרעיון החומה, שמפרידה בהכרח את שתי התרבויות.

אימאן אבו חאמיד

בין האמנים האמריקאים שמשתתפים בתערוכה נמצאים גם ליאון גולוב, שנפטר השנה, והיה אחד מהציירים הפיגורטיביים האמריקאים החשובים ביותר בחצי השני של המאה ה-20; סת' טובקמן, אמן קומיקס, מאייר ואמן פוליטי משפיע; סוזן קלוץ, אמנית רב תחומית פוליטית שמציגה עבודות משנת 1972. העבודות יוצגו בארה"ב במרכז ABC No Rio בניו יורק וב-VoxPop בברוקלין.

רועי רוזן

רשת המשתתפים הישראלים נרחבת וכוללת אמנים מובילים מהדורות האחרונים של האמנות הישראלית – מדוד ריב ולארי אברמסון דרך דודו גבע המנוח, רועי רוזן ושולה קשת ועד לאמנים צעירים כמו עמי פייצ'ביץ ונעמה צבר. בארץ תוצג התערוכה בבית האמנים ברחוב אלחריזי 9 בתל אביב.
גם בקרב האמנים הפלסטינים ניתן לראות כמה דורות של יצירה. מאמנים ותיקים כמו סלימן מנסור וטייסיר בראכת ועד לאמניות צעירות כמו אימאן אבו חאמיד ואריאח זאדה שלמדה אמנות במצרים ומלמדת בחברון. ברמאללה תוצג התערוכה בגלריית אל-חלאז'.

טייסיר בראכת

http://www.3citiesagainstthewall.net
---------------------------------------------------------------------



הצהרת האמנים

שלוש ערים נגד החומה: רמאללה, תל אביב, ניו יורק

לאמנות יש הכוח לאחד בהרמוניה תרבויות שונות ולדמיין דרכים חדשות, שבהן יכולים אנשים לחיות ולפעול ביחד למען הצדק, השוויון והשלום.

שלוש ערים נגד החומה היא תערוכה, שמוחה נגד חומת ההפרדה, אותה בונה ישראל בשטחים הפלסטיניים הכבושים. בפרויקט מעורבו?ת קבוצות של אמנים מרמאללה, פלסטין; מתל אביב, ישראל; ומהעיר ניו יורק. התערוכה תוצג בו-זמנית בכל אחת משלוש הערים האלה בנובמבר 2005.
באמצעות שיתוף הפעולה הזה מקווים המארגנים והאמנים המשתתפים בפרויקט להפנות זרקור לעבר החומה, המציאות שהיא יוצרת וההשלכות ההרסניות שיש לה על חיי היומיום של מאות אלפי פלסטינים. החומה מפרידה יישובים פלסטינים אחד מהשני, כמו-גם מאדמותיהם החקלאיות, ממקורות המים שלהם, מבתי הספר, מבתי החולים וממקומות העבודה. בכך, היא "גורמת לעזיבתם של פלסטינים", כפי שהזהיר בית הדין הבינלאומי לצדק.
החומה גם הורסת את הרוח האנושית. חיי רוח וחיי תרבות אינם יכולים לשרוד בתנאים שכאלה, ואילו אנו כאמנים מרגישים מחויבים להילחם בפשע הזה באמצעות הכלים שברשותנו.
פתרון צודק לסכסוך הפלסטיני-ישראלי צריך להיות מבוסס על העקרונות האוניברסאליים של שוויון והגדרה עצמית. החומה הבלתי-חוקית הזאת מונעת כל אפשרות לפתרון כזה, ומאריכה את הסכסוך ואת הסבל שהוא גורם. לכן אנחנו, אמנים ישראלים, פלסטינים ואמריקאים, מבקשים להתריע, כי פירוקה של החומה הוא צורך דחוף ביותר. זוהי חומה שמאיימת על כל עתיד של שלום בישראל ובפלסטין.
בחוות דעת מייעצת, שנתן בהאג ביולי 2004, קבע בית הדין הבינלאומי לצדק, כי חומת ההפרדה היא בלתי-חוקית. בית הדין הצהיר על כך באופן חד-משמעי: "בנייתה של החומה, שמוקמת על-ידי ישראל, הכוח הכובש, בשטחים הפלסטיניים הכבושים, ובכלל זה בירושלים וסביב לה, כמו-גם המשטר שמתלווה לה, [עומדים] בניגוד לחוק הבינלאומי".

מי אנחנו
הוועדות האוצרות והמארגנות של שלוש ערים נגד החומה הורכבו, בכל אחת מהערים המשתתפות, מאמנים ומפעילים מקומיים. כל אחת מהוועדות הזמינה אמנים רבים להשתתף בתערוכה, כאשר כל אחד מהם התבקש לספק שלוש עבודות, אחת לכל עיר.
בפלסטין ארגנו את התערוכה תייסיר ברקאת, מייסד ליגת האמנים הפלסטינים ואוצר גלריית ברקאת, והאמן סלימאן מנסור. הארגונים המעורבים בפלסטין הם ליגת האמנים הפלסטינים והאיגוד הפלסטיני לאמנות בת-זמננו.
בישראל אורגן הפרויקט על-ידי קבוצה של אמנים ופעילים, שחברה יחדיו כדי להתנגד לחומה באמצעות אמנות ותרבות. חברי הקבוצה מקושרים לקואליציה הישראלית נגד החומה, לתעאיוש ולאנרכיסטים נגד החומה. הקבוצות האלה מקיימות פעילויות מחאה, הן בישראל והן בפלסטין, נגד הכיבוש ונגד בניית החומה. רבים מהחברים בהן השתתפו בהפגנות, שבהן נפצעו קשה פעילים פלסטינים, ישראלים ובינלאומיים.
בניו יורק אורגנה תערוכת שלוש ערים נגד החומה באמצעות מרכז האמנויות "ABC No Rio", על-ידי קבוצה של אמנים ופעילים, שכמה מהם מקושרים למגזין הקומיקס "World War 3 Illustrated". "ABC No Rio" הוא מרכז קהילתי לאמנויות שצמח ממאבקי דיור בשכונת Lower East Side, בניו יורק. המגזין "World War 3 Illustrated" הוקם ב-1979, כדי למחות על מדיניותו הימנית של רונאלד רייגן. ב-1988 פרסם המגזין ראיון עם צייר הקומיקס הפוליטי הפלסטיני, נאג'י אל-עלי, ומאז המשיך לפרסם יצירות אמנות ומאמרי תמיכה בזכויותיו של העם הפלסטיני. רבים מהמארגנים בניו יורק לוקחים חלק בפעילות התנועה לסולידאריות בינלאומית, נשים בשחור, SUSTAIN (תנועה להפסקת מתן המימון האמריקאי לישראל), קבוצת הנשים הבינלאומית לשלום – IWPS, יהודים נגד הכיבוש וקבוצות אחרות שמתנגדות לכיבוש הישראלי הבלתי-מוצדק.

החזון שלנו: עולם ללא גבולות
במהלך העבודה על שלוש ערים נגד החומה יצרו ביניהם המארגנים והאמנים המשתתפים בפרויקט קשרים משותפים. זאת, במטרה להתנגד לדיכוי העם הפלסטיני על-ידי ישראל, ולחומה, שמסמלת את הדיכוי הזה.
עם זאת, בעוד שבתערוכה שלנו מציגים אמנים אמריקאים, פלסטינים וישראלים את עבודותיהם ביחד, ברור לנו שמערכת היחסים בין העמים איננה שוויונית. היחסים בין פלסטינים לישראלים דומים לאלה שבין אסירים לסוהרים. אזרחי ארה"ב משולים לפטרוניהם של הסוהרים. האמריקאים מממנים את ישראל במיסיהם, חלקם אפילו בתרומות לארגונים ציוניים. החומה הזאת כל-כך מחרידה, משום שהיא טובעת את היחסים האלה בבטון, והופכת את היותם של הפלסטינים אסירים לעובדה מוצקה יותר וקבועה יותר.
למרבה האירוניה, החומה גם מציבה אותנו בפני הזדמנות: המכשול הפיזי הזה הופך את דיכוי הפלסטינים לנראה יותר. האמנים יכולים להשתמש בחומה כמטאפורה בפעילות ההסברה שלהם לציבור. אנו עובדים ביחד, משום שאנו מבינים, שאם נאחד את הקולות שלנו, יש יותר סיכוי שישמעו אותנו. כך, נוכל ליידע את הציבור באופן יעיל יותר על טבעו האמיתי של המצב הקטסטרופאלי הזה. כמו-כן, חשוב לנו להראות שישנה התנגדות לחומה גם בקרב הציבור הישראלי והאמריקאי.
בתערוכה זו אנו מניחים את היסודות להקמתה של קהילה חוצה גבולות של אמנים. אנו גם מפגינים בכך את התנגדותנו המשותפת לחוסר הצדק ולדיכוי; התנגדות שמבוססת הן על טעמים מוסריים ואתיים והן על התפיסה, שחוסר צדק ודיכוי מובילים להפרדה בין עמים, ומונעים תקשורת אנושית נורמאלית ביניהם.
אנו מאמינים שעולם העתיד הוא עולם ללא גבולות. אנו תומכים בזכותה של אזרחית תורכיה לעבוד בגרמניה, בזכותו של אזרח האיטי לבקש לו מקלט בארה"ב ובזכותה של קרואטית לחיות בשלום בסרביה. לכן, אנו גם תומכים בזכותו של פלסטיני, יהודי, או כל אחד אחר, לחיות בעיר שבה הוא בוחר לחיות, ליהנות שם מכל זכויות האזרח ולנוע בחופשיות מביתו ואליו. זו איננה דרישה רדיקאלית, אלא ציפייה אנושית טבעית. ניסיונן של ממשלות המאה העשרים לפקח על ההרכב הדמוגראפי של מדינותיהם באמצעות רצח עם, טרנספר, ואמצעי כפייה אחרים, היה אסון. יש לזנוח כל קו פעולה ממשלתי ממין זה. זוהי שערורייה, שבזמן שממשלות אירופה דנות על אפשרות של גבולות פתוחים, ישראל בונה גבול חדש, גבול של פלדה ומלט. אנו מתנגדים לחומה משום שזוהי חומה נגד העתיד.

עמי פייצ'ביץ